TOUR DATES

     

Thursday, October 21, 2010

MIXING DONE! MEZCLAR SE ACABO


After months of Andrés literally working all night to mix our album, this stage has come to an end! We are in the final stages of production and will be meeting with the mastering engineer tonight! If all goes as planned, we should have the final versions submitted for replication and packaging by the end of next week!

And then.....(sleep would be ideal but no...) preparation for our ALBUM RELEASE concerts in December (Argentina) and January (U.S.A.).

Thank you again for your contribution and patience in this process. We swear..it's worth the wait. :-)

Después de meses durante los cuales Andrés ha trabajado literalmente toda la noche haciendo la mezcla para nuestro disco, esta etapa se acabó! Ya estamos en las etapas finales de producción así nos reunimos HOY con el ingeniero de mastering. Si todo sale bien, deberíamos tener las versiones finales de los temas para entregar para la replicación para el final de la próxima semana!!!

Y después...(pues descanso sería ideal pero no....) preparación para nuestro PRESENTACIÓN OFICIAL DEL DISCO en diciembre (Argentina) y enero (EEUU).

Mil gracias por toda su contribución y paciencia durante este proceso. Prometemos que vale la espera. :-)

0 comments: